中文科技论文所附的英文摘要的具体写作方法 内容包含题名、 摘要及关键词。 GB 7713—87 规定, 为了国际交流, 科学技术报告、 学位论文和学术论文应附有外文(多用英文) 摘要。 英语有其自己的表达方式、 语言习惯, 在撰写英文摘要时应特别注意。 1 英文题名 1) 题名的结构。天行体育网址 英文题名以短语为主要形式, 尤以名词短语(noun phrase) 最常见, 即题名基本上由 1 个或几个名词加上其前置和(或) 后置定语构成。 例如: The Frequent Bryophytes in the Mountain Helanshan(贺兰山习见苔藓植物) ;Thermodynamic Characteristics of Water Absorption of Heattr...
中文科技论文所附的英文摘要的具体写作方法 内容包含题名、 摘要及关键词。 GB 771387 规定, 为了国际交流, 科学技术报告、 学位论文和学术论文应附有外文(多用英文) 摘要。 英语有其自己的表达方式、 语言习惯, 在撰写英文摘要时应特别注意。 1 英文题名 1) 题名的结构。 英文题名以短语为主要形式, 尤以名词短语(noun phrase) 最常见, 即题名基本上由 1 个或几个名词加上其前置和(或) 后置定语构成。 例如: The Frequent Bryophytes in the Mountain Helanshan(贺兰山习见苔藓植物) ;Thermodynamic Characteristics of Water Absorption of Heattreated Wood(热处理木材的水分吸着热力学特性) 。 短语型题名要确定好中心词, 再进行前后修饰。 各个词的顺序很重要, 词序不当, 会导致表达不准。题名一般不应是陈述句, 因为题名主要起标示作用, 而陈述句容易使题名具有判断式的语义; 况且陈述句不够精练和醒目, 重点也